1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

2
00:00:15,660 --> 00:00:20,140
♪De uma forma tão inesperada♪

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,820
♪Eu encontrei você♪

4
00:00:22,940 --> 00:00:26,700
♪Foi uma oportunidade romântica♪

5
00:00:27,140 --> 00:00:30,620
♪Quando trocamos fé♪

6
00:00:32,060 --> 00:00:36,340
♪Em nome de você e de mim♪

7
00:00:36,460 --> 00:00:39,260
♪A juventude começa silenciosamente♪

8
00:00:39,380 --> 00:00:43,500
♪Então você e eu estamos juntos♪

9
00:00:43,700 --> 00:00:49,580
♪Cansados, mas animados, seguimos em frente♪

10
00:00:49,700 --> 00:00:53,780
♪O destino é um mistério Mas não tenho medo♪

11
00:00:53,860 --> 00:00:57,900
♪Por sua causa eu nunca recuo♪

12
00:00:58,100 --> 00:01:02,060
♪Em minhas mãos esconde minha vida♪

13
00:01:02,220 --> 00:01:06,100
♪Guarde isso para mim para sempre♪

14
00:01:06,260 --> 00:01:10,260
♪Vamos ser gentis um com o outro♪

15
00:01:10,380 --> 00:01:14,420
♪Meu amor, tudo é precioso♪

16
00:01:14,500 --> 00:01:18,580
♪O mundo é barulhento
Mas o futuro é promissor♪

17
00:01:18,700 --> 00:01:22,450
♪Por sua causa eu espero mais♪

18
00:01:22,460 --> 00:01:26,180
♪De um mundo distante♪

19
00:01:26,860 --> 00:01:29,980
=Você é meu herói=

20
00:01:30,060 --> 00:01:32,940
=Episódio 6=

21
00:01:38,280 --> 00:01:38,920
Ok.

22
00:01:39,080 --> 00:01:40,160
Lave os lenços e estanque o sangramento.

23
00:01:40,680 --> 00:01:41,240
Sim.

24
00:01:42,160 --> 00:01:42,680
Zhang Yang,

25
00:01:43,440 --> 00:01:44,720
como vão as coisas aí?

26
00:01:44,880 --> 00:01:45,600
Diretor Shao,

27
00:01:46,200 --> 00:01:46,920
chegamos ao ponto

28
00:01:47,520 --> 00:01:48,560
e estão prontos para drenagem.

29
00:01:53,520 --> 00:01:54,800
Há muito sangue.

30
00:01:55,200 --> 00:01:56,040
Não consigo impedir que sangre.

31
00:01:56,640 --> 00:01:57,320
Você aceita.

32
00:01:57,320 --> 00:01:58,840
Veja se existe

33
00:01:58,920 --> 00:01:59,560
quaisquer restos da bala

34
00:01:59,640 --> 00:02:00,440
em seu cérebro.

35
00:02:00,560 --> 00:02:01,130
Sim.

36
00:02:01,160 --> 00:02:01,770
Eu irei para o outro lado.

37
00:02:03,480 --> 00:02:04,240
Como ele está?

38
00:02:04,840 --> 00:02:05,720
Diretor, veja.

39
00:02:06,320 --> 00:02:08,080
À medida que o hematoma se desprende do crânio,

40
00:02:08,190 --> 00:02:10,080
há muito sangue
da veia cava superior.

41
00:02:10,470 --> 00:02:11,360
Não se preocupe. Deixe-me ver.

42
00:02:15,840 --> 00:02:17,200
Não, você não pode parar
o sangramento assim.

43
00:02:18,000 --> 00:02:19,680
Aplique a esponja de gelatina
para a superfície sangrante.

44
00:02:21,800 --> 00:02:22,680
Peças de Gelfoam podem ser suspensas.

45
00:02:27,960 --> 00:02:28,560
Diretor,

46
00:02:28,720 --> 00:02:30,000
sua pressão arterial está diminuindo.

47
00:02:31,280 --> 00:02:32,120
Injetar plasma.

48
00:02:35,520 --> 00:02:37,160
Isso é um angioma aórtico?

49
00:02:37,960 --> 00:02:38,640
Por que não vimos

50
00:02:38,680 --> 00:02:39,840
no filme CT?

51
00:02:40,240 --> 00:02:41,320
Não tivemos tempo

52
00:02:41,480 --> 00:02:42,440
fazer a avaliação vascular.

53
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
É uma varredura simples,

54
00:02:43,720 --> 00:02:45,520
então não temos certeza
de suas condições vasculares.

55
00:02:46,200 --> 00:02:46,800
Diretor,

56
00:02:47,120 --> 00:02:48,040
nós encontramos

57
00:02:48,200 --> 00:02:48,920
um angioma aórtico aqui.

58
00:02:49,040 --> 00:02:50,200
Não posso ir agora.

59
00:02:50,360 --> 00:02:51,960
Controle sua pressão arterial

60
00:02:52,720 --> 00:02:53,920
e não deixe o tumor se romper.

61
00:02:53,960 --> 00:02:54,520
OK.

62
00:02:54,680 --> 00:02:55,840
Não temos plasma suficiente.

63
00:02:56,040 --> 00:02:57,080
Quanto plasma resta?

64
00:02:57,200 --> 00:02:58,120
200ml.

65
00:02:58,240 --> 00:02:59,000
Diga ao banco de sangue para enviar mais.

66
00:02:59,120 --> 00:03:00,000
Deixe Mi Ka ajudá-lo

67
00:03:00,120 --> 00:03:01,720
com a clipagem do aneurisma.

68
00:03:01,840 --> 00:03:02,380
OK.

69
00:03:02,440 --> 00:03:03,160
Diga ao banco de sangue para enviar mais.

70
00:03:03,200 --> 00:03:03,720
OK.

71
00:03:03,920 --> 00:03:05,040
Prepare-se para um recorte de aneurisma.

72
00:03:05,480 --> 00:03:06,280
Mi Ka,

73
00:03:06,440 --> 00:03:07,720
dissecar os aneurismas
aderente à vasculatura adjacente

74
00:03:07,840 --> 00:03:08,800
para uma oclusão arterial temporária.

75
00:03:08,840 --> 00:03:09,360
Sim.

76
00:03:09,800 --> 00:03:10,920
Não há necessidade de
uma oclusão arterial temporária.

77
00:03:11,040 --> 00:03:12,360
Você pode deixar isso

78
00:03:12,520 --> 00:03:13,600
quando o tumor se rompe.

79
00:03:13,680 --> 00:03:14,280
OK.

80
00:03:14,600 --> 00:03:15,960
Dissecar os aneurismas

81
00:03:16,560 --> 00:03:17,760
para que você possa ver o colo do aneurisma.

82
00:03:18,280 --> 00:03:18,960
Sim.

83
00:03:38,600 --> 00:03:40,200
Diretor Shao,
paramos o sangramento.

84
00:03:42,480 --> 00:03:43,400
Ok, Zhang Yang, assuma meu trabalho.

85
00:03:43,400 --> 00:03:44,030
OK.

86
00:03:44,800 --> 00:03:45,760
Drene o hematoma.

87
00:03:45,880 --> 00:03:46,880
Vou verificar como Jia Li está indo.

88
00:03:47,000 --> 00:03:47,560
Tudo bem.

89
00:03:48,920 --> 00:03:50,240
Uma clipagem de aneurisma bem-sucedida.

90
00:03:50,520 --> 00:03:51,440
Sem ruptura.

91
00:03:52,040 --> 00:03:53,240
Você drenou o hematoma?

92
00:03:53,440 --> 00:03:54,680
Sim.

93
00:03:56,440 --> 00:03:57,280
Substitua a aba óssea.

94
00:03:57,720 --> 00:03:58,280
Sim.

95
00:04:07,280 --> 00:04:07,920
Como ele está?

96
00:04:08,800 --> 00:04:10,200
Ambas as cirurgias foram bem sucedidas.

97
00:04:10,440 --> 00:04:11,600
Mas eles precisam ser enviados

98
00:04:11,640 --> 00:04:12,440
para a UTI

99
00:04:12,600 --> 00:04:13,880
para observações adicionais.

100
00:04:14,160 --> 00:04:14,920
Você pode

101
00:04:15,000 --> 00:04:15,880
descanse agora.

102
00:04:16,600 --> 00:04:17,360
Há outra coisa

103
00:04:17,440 --> 00:04:18,270
Acho que deveria contar a você.

104
00:04:18,560 --> 00:04:19,560
Nós encontramos

105
00:04:19,600 --> 00:04:20,800
um angioma aórtico

106
00:04:20,920 --> 00:04:21,880
no cérebro de Xiaochao.

107
00:04:22,040 --> 00:04:23,000
Fizemos o que deveríamos fazer,

108
00:04:23,200 --> 00:04:24,320
mas não posso prometer

109
00:04:24,480 --> 00:04:25,040
não haverá efeitos colaterais.

110
00:04:25,040 --> 00:04:26,400
Precisamos ver como ele está
quando ele acordar.

111
00:04:30,200 --> 00:04:31,920
Fomos rudes com você.

112
00:04:32,560 --> 00:04:33,360
Desculpe.

113
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
Eu sou médico.

114
00:04:35,440 --> 00:04:36,520
Minha decisão é baseada

115
00:04:36,680 --> 00:04:37,600
na minha capacidade e julgamento.

116
00:04:37,880 --> 00:04:38,440
Você é a polícia.

117
00:04:38,560 --> 00:04:39,400
Vemos as coisas de maneira diferente.

118
00:04:39,760 --> 00:04:40,360
Então,

119
00:04:40,480 --> 00:04:41,400
é compreensível.

120
00:04:41,520 --> 00:04:42,200
Não se trata de certo ou errado.

121
00:04:42,440 --> 00:04:43,400
Não há necessidade de se desculpar.

122
00:04:45,040 --> 00:04:45,840
Obrigado.

123
00:05:18,680 --> 00:05:20,270
Certificado de conclusão.

124
00:05:20,380 --> 00:05:21,280
(Certificado de Conclusão, Mi Ka)

125
00:05:21,280 --> 00:05:22,320
Mi Ka.

126
00:05:26,500 --> 00:05:35,600
(UTI)

127
00:05:35,600 --> 00:05:37,040
Por que só você está aqui?

128
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
Eu pedi para eles irem para casa.

129
00:05:42,880 --> 00:05:44,680
Não adianta ficar aqui.

130
00:05:45,160 --> 00:05:46,120
Você não pode visitar pacientes

131
00:05:46,120 --> 00:05:47,240
na UTI.

132
00:05:49,800 --> 00:05:50,760
Eu sei.

133
00:05:52,600 --> 00:05:53,960
Você comeu alguma coisa?

134
00:05:57,920 --> 00:05:58,520
Obrigado.

135
00:06:05,600 --> 00:06:06,440
Apenas coma um pouco.

136
00:06:06,520 --> 00:06:07,320
Você não deve ter tido

137
00:06:07,480 --> 00:06:08,360
qualquer coisa para o dia.

138
00:06:15,600 --> 00:06:17,600
Fiquei tão furioso quanto Li Nian

139
00:06:19,720 --> 00:06:20,480
quando ouvi a decisão

140
00:06:20,640 --> 00:06:22,000
Dr. Shao fez.

141
00:06:24,120 --> 00:06:26,360
Eles mataram pessoas,

142
00:06:26,520 --> 00:06:28,160
vendia drogas e roubava outras pessoas.

143
00:06:29,360 --> 00:06:30,480
Mas Xiaochao

144
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
é o melhor atirador

145
00:06:33,080 --> 00:06:34,200
em nossa equipe.

146
00:06:35,120 --> 00:06:36,280
Nós arriscamos nossas vidas

147
00:06:36,680 --> 00:06:38,240
para pegá-los.

148
00:06:38,640 --> 00:06:40,000
Mas o que podemos fazer?

149
00:06:40,240 --> 00:06:41,600
Nós somos a polícia.

150
00:06:43,040 --> 00:06:44,040
Nós somos a polícia.

151
00:06:50,360 --> 00:06:51,840
Não temos escolha.

152
00:06:53,080 --> 00:06:55,720
Um médico tem que realizar

153
00:06:56,160 --> 00:06:57,440
o Juramento de Hipócrates que diz que

154
00:06:57,840 --> 00:07:01,200
“Vou me abster de qualquer intenção intencional

155
00:07:01,800 --> 00:07:03,640
maldade e dano

156
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
para meus pacientes

157
00:07:05,160 --> 00:07:07,320
mesmo que seja por causa
de justiça e benevolência”.

158
00:07:08,120 --> 00:07:10,240
Todas as vidas são iguais.

159
00:07:11,280 --> 00:07:12,440
Como médico,

160
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
Sempre valorizarei vidas.

161
00:07:17,160 --> 00:07:18,680
Você é um policial.

162
00:07:21,000 --> 00:07:22,880
Você deveria defender a lei

163
00:07:23,360 --> 00:07:24,280
e você fez isso.

164
00:07:26,600 --> 00:07:28,320
Eu entendo sua escolha.

165
00:07:36,360 --> 00:07:37,320
Mas você sabe disso

166
00:07:37,480 --> 00:07:38,880
Xiaochao era

167
00:07:39,040 --> 00:07:40,120
um atirador profissional?

168
00:07:40,320 --> 00:07:41,680
Ele poderia ter sido escolhido para

169
00:07:41,880 --> 00:07:42,960
servir a seleção nacional,

170
00:07:43,160 --> 00:07:44,600
mas quando ele soube

171
00:07:44,760 --> 00:07:46,240
que a unidade policial precisa de atiradores,

172
00:07:46,400 --> 00:07:47,360
ele simplesmente veio e se juntou a nós.

173
00:07:48,360 --> 00:07:49,840
Ele não era tão forte

174
00:07:50,760 --> 00:07:52,160
e quase foi demitido.

175
00:07:52,960 --> 00:07:54,520
eu estava com ele

176
00:07:54,760 --> 00:07:55,680
e continuou a animá-lo,

177
00:07:56,160 --> 00:07:57,480
então ele perseverou.

178
00:08:00,640 --> 00:08:01,640
Ficar em Tigre,

179
00:08:01,760 --> 00:08:03,120
ele deve se sentir orgulhoso.

180
00:08:05,400 --> 00:08:07,400
Talvez fosse melhor

181
00:08:08,880 --> 00:08:10,480
se ele desistiu.

182
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
Pelo menos,

183
00:08:13,680 --> 00:08:14,920
ele não estará deitado aqui.

184
00:08:22,640 --> 00:08:23,880
Ele acabou de nos contar

185
00:08:24,040 --> 00:08:24,720
antes de ser enviado para a missão

186
00:08:24,840 --> 00:08:26,520
que ele iria se casar em breve

187
00:08:27,080 --> 00:08:28,560
e ele nos convidou para comparecer ao seu casamento.

188
00:08:29,840 --> 00:08:31,360
Então, quando estive lá esta tarde,

189
00:08:31,960 --> 00:08:32,910
eu estava pensando

190
00:08:34,280 --> 00:08:36,280
como eu gostaria que pudesse ser eu

191
00:08:39,120 --> 00:08:40,080
quem está deitado lá.

192
00:08:46,080 --> 00:08:47,160
Eu acho que ele pode

193
00:08:47,760 --> 00:08:49,800
pense o mesmo que você.

194
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
Ele não vai gostar de ver

195
00:08:51,280 --> 00:08:52,440
você sendo empurrado.

196
00:08:54,640 --> 00:08:55,440
Desde o momento

197
00:08:55,600 --> 00:08:56,160
Coloquei meu uniforme de policial,

198
00:08:56,200 --> 00:08:56,960
eu estive pronto

199
00:08:57,080 --> 00:08:58,720
morrer pela justiça.

200
00:08:59,000 --> 00:09:00,800
Mas quando eu o vi assim,

201
00:09:02,960 --> 00:09:04,440
Eu ainda não consegui aguentar.

202
00:09:09,600 --> 00:09:11,080
Quando eu era criança,

203
00:09:12,080 --> 00:09:14,600
Recebi alguns kits médicos de brinquedo.

204
00:09:15,560 --> 00:09:16,560
E então

205
00:09:17,160 --> 00:09:18,200
toda vez que eu

206
00:09:18,400 --> 00:09:19,680
interpretou o médico,

207
00:09:19,800 --> 00:09:22,280
outras crianças me visitavam.

208
00:09:23,960 --> 00:09:25,320
E eu estava pensando

209
00:09:25,440 --> 00:09:26,840
que um dia eu seria médico

210
00:09:26,960 --> 00:09:28,040
quando eu pude

211
00:09:28,160 --> 00:09:29,520
curar todos os pacientes do mundo.

212
00:09:31,000 --> 00:09:32,760
Mas quando eu cresci

213
00:09:33,440 --> 00:09:35,240
e se tornar um médico,

214
00:09:36,760 --> 00:09:37,920
só acho isso

215
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
Sinto-me impotente em relação à maioria das coisas.

216
00:09:39,200 --> 00:09:41,040
O primeiro ano do meu estágio,

217
00:09:42,320 --> 00:09:43,600
uma família de três

218
00:09:44,720 --> 00:09:45,960
sofreu um acidente de carro na rodovia.

219
00:09:47,520 --> 00:09:49,080
Não consegui salvar nenhum deles.

220
00:09:51,240 --> 00:09:52,760
Eu me senti culpado

221
00:09:53,800 --> 00:09:54,760
e indefeso.

222
00:09:55,680 --> 00:09:56,440
Mas então pensei

223
00:09:56,560 --> 00:09:58,760
Eu tive que continuar minha carreira,

224
00:09:59,800 --> 00:10:01,560
então eu poderia ajudar

225
00:10:01,680 --> 00:10:03,080
e salvar mais pessoas.

226
00:10:04,040 --> 00:10:05,200
É o mesmo para você.

227
00:10:06,200 --> 00:10:07,280
Por sua causa,

228
00:10:08,120 --> 00:10:09,600
podemos viver em

229
00:10:10,000 --> 00:10:11,320
um mundo mais seguro.

230
00:10:17,000 --> 00:10:18,280
Você fez o que deveria fazer

231
00:10:19,640 --> 00:10:20,840
para Xiaochao.

232
00:10:21,120 --> 00:10:22,840
Agora você precisa

233
00:10:23,320 --> 00:10:24,960
recomponha-se

234
00:10:25,360 --> 00:10:26,880
e acredite em nós.

235
00:10:27,720 --> 00:10:28,960
A cirurgia será um sucesso

236
00:10:29,680 --> 00:10:31,040
e ele vai acordar.

237
00:10:35,880 --> 00:10:36,680
Obrigado.

238
00:10:37,080 --> 00:10:38,240
Você ficou acordado até tarde

239
00:10:38,880 --> 00:10:40,200
mas você ainda gastaria seu tempo
conversando comigo.

240
00:10:40,600 --> 00:10:42,480
Sem problemas. Eu me acostumei com isso.

241
00:10:43,960 --> 00:10:46,200
Eu sempre trabalho à noite.

242
00:10:46,520 --> 00:10:48,200
eu estava desconfortável

243
00:10:49,080 --> 00:10:50,360
no meu primeiro

244
00:10:50,480 --> 00:10:51,560
ano de estágio

245
00:10:51,720 --> 00:10:53,200
para ficar acordado todos os dias.

246
00:10:53,320 --> 00:10:54,680
Então eu sempre liguei para minha mãe

247
00:10:55,080 --> 00:10:56,560
e ela sempre

248
00:10:56,560 --> 00:10:58,360
conforte-me,

249
00:10:58,480 --> 00:10:59,520
e me faça perguntas.

250
00:10:59,880 --> 00:11:01,080
Então, pensei que seria melhor

251
00:11:02,320 --> 00:11:03,800
não incomodá-la,

252
00:11:04,360 --> 00:11:06,000
ou ela não dormirá bem.

253
00:11:06,240 --> 00:11:07,400
Então eu não contei mais a ela

254
00:11:07,560 --> 00:11:08,920
meu horário de trabalho.

255
00:11:09,280 --> 00:11:10,880
Eu não queria que ela se preocupasse comigo.

256
00:11:13,400 --> 00:11:14,120
E você?

257
00:11:14,600 --> 00:11:15,760
Sua família deve

258
00:11:16,800 --> 00:11:18,560
se preocupe mais com você
como você é um policial.

259
00:11:19,600 --> 00:11:21,520
Minha família está no exterior.

260
00:11:22,030 --> 00:11:22,880
É inconveniente

261
00:11:23,160 --> 00:11:24,680
para um policial ir para o exterior,

262
00:11:25,040 --> 00:11:26,560
então não nos víamos muito.

263
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
É por isso

264
00:11:28,040 --> 00:11:29,240
você precisa

265
00:11:29,400 --> 00:11:30,480
cuide de você mesmo,

266
00:11:31,280 --> 00:11:31,960
então eles não vão

267
00:11:32,120 --> 00:11:33,400
se preocupe com você.

268
00:11:49,640 --> 00:11:50,840
Como ele pode fazer isso?

269
00:11:50,960 --> 00:11:51,520
Sim.

270
00:11:51,640 --> 00:11:52,800
Como devemos lidar com isso?

271
00:11:58,360 --> 00:11:59,120
Você tem

272
00:12:00,040 --> 00:12:01,000
alguma outra opinião?

273
00:12:02,680 --> 00:12:04,600
Como ex-diretor do ND,

274
00:12:05,080 --> 00:12:06,360
embora

275
00:12:06,520 --> 00:12:07,760
Eu sou o vice-presidente
do hospital agora,

276
00:12:08,800 --> 00:12:10,680
Eu me sinto chocado ao

277
00:12:11,320 --> 00:12:12,800
o que o Diretor Shao fez,

278
00:12:13,440 --> 00:12:15,200
e se preocupar com

279
00:12:15,360 --> 00:12:16,440
o futuro do ND.

280
00:12:17,520 --> 00:12:19,280
Levamos dez anos

281
00:12:19,880 --> 00:12:22,360
para construir a reputação do hospital Renxin

282
00:12:22,480 --> 00:12:24,080
em todo o país.

283
00:12:24,280 --> 00:12:26,040
eu não quero ver

284
00:12:26,160 --> 00:12:28,040
qualquer um com seu jeito aventureiro

285
00:12:28,160 --> 00:12:29,000
arruinar nossa reputação.

286
00:12:30,920 --> 00:12:33,040
Sr. Zheng, eu não acho
será tão sério.

287
00:12:33,280 --> 00:12:34,440
De qualquer forma, ambas as cirurgias

288
00:12:34,600 --> 00:12:35,720
foram feitos com sucesso.

289
00:12:36,520 --> 00:12:38,760
Presidente Zhang,
qual é a sua opinião?

290
00:12:39,400 --> 00:12:40,280
É verdade que

291
00:12:41,080 --> 00:12:41,960
um médico deveria

292
00:12:42,120 --> 00:12:43,040
não quebre as regras do hospital

293
00:12:43,320 --> 00:12:44,880
ao tratar

294
00:12:45,360 --> 00:12:47,280
pacientes.

295
00:12:48,800 --> 00:12:49,480
Presidente,

296
00:12:50,040 --> 00:12:51,400
posso dar uma palavrinha?

297
00:12:52,000 --> 00:12:52,640
Claro.

298
00:12:56,720 --> 00:12:58,440
Eu sou apenas um médico júnior

299
00:12:58,520 --> 00:12:59,840
que ajudou o diretor Shao
na operação.

300
00:13:00,000 --> 00:13:01,400
Somos inexperientes

301
00:13:01,560 --> 00:13:03,000
e eu sei que não deveria

302
00:13:03,120 --> 00:13:05,160
falaram em tal ocasião.

303
00:13:05,280 --> 00:13:06,840
Mas eu quero te contar

304
00:13:06,960 --> 00:13:09,320
alguns dos meus sentimentos e pensamentos.

305
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
Tem sido meu sonho

306
00:13:10,760 --> 00:13:11,920
trabalhar aqui

307
00:13:12,040 --> 00:13:12,920
desde que me tornei estudante de medicina.

308
00:13:13,080 --> 00:13:14,200
Todo médico aqui é

309
00:13:14,320 --> 00:13:15,520
excelente.

310
00:13:15,640 --> 00:13:16,360
Eu pensei enquanto

311
00:13:16,560 --> 00:13:18,080
Eu trabalhei duro o suficiente,

312
00:13:18,240 --> 00:13:20,640
eu colocaria
o casaco algum dia,

313
00:13:20,960 --> 00:13:22,240
mas não até ontem

314
00:13:22,600 --> 00:13:24,200
eu sabia qual é o significado disso.

315
00:13:24,840 --> 00:13:26,720
Se por causa das regras ou regulamentos,

316
00:13:26,840 --> 00:13:27,960
um médico tem que

317
00:13:28,160 --> 00:13:29,080
escolha com quem morar

318
00:13:29,200 --> 00:13:30,360
entre duas vidas,

319
00:13:30,480 --> 00:13:31,360
então qual é o nosso propósito original

320
00:13:31,560 --> 00:13:32,480
de ser médico?

321
00:13:33,480 --> 00:13:34,560
eu estava lá

322
00:13:34,720 --> 00:13:35,720
durante toda a operação.

323
00:13:35,960 --> 00:13:38,120
Eu acho que o Diretor Shao

324
00:13:38,520 --> 00:13:40,160
estava confiante

325
00:13:40,600 --> 00:13:41,920
quando ele tomou a decisão.

326
00:13:42,040 --> 00:13:43,760
Eu acho que isso mostra

327
00:13:43,880 --> 00:13:44,960
a experiência

328
00:13:45,120 --> 00:13:46,040
e coragem de um médico,

329
00:13:46,360 --> 00:13:48,800
que também contribuíram

330
00:13:48,960 --> 00:13:50,440
para a reputação do nosso hospital.

331
00:13:51,120 --> 00:13:52,280
Isso é tudo.

332
00:14:01,080 --> 00:14:02,000
Este médico júnior

333
00:14:02,120 --> 00:14:03,360
entende que

334
00:14:04,000 --> 00:14:06,120
vidas e pacientes sempre

335
00:14:06,360 --> 00:14:08,000
seja a primeira consideração

336
00:14:08,200 --> 00:14:09,080
quando um médico toma a decisão.

337
00:14:09,720 --> 00:14:11,840
A unidade especial da polícia municipal

338
00:14:11,960 --> 00:14:13,640
contatou o diretor He

339
00:14:13,880 --> 00:14:14,960
e disse que iriam

340
00:14:15,160 --> 00:14:16,000
envie-nos um banner como presente.

341
00:14:16,080 --> 00:14:17,240
Este é o seu reconhecimento

342
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
do nosso trabalho.

343
00:14:18,480 --> 00:14:20,000
Tudo de alta tecnologia aqui

344
00:14:20,200 --> 00:14:22,960
é salvar a vida das pessoas.

345
00:14:30,160 --> 00:14:30,880
Podemos sentar lá.

346
00:14:31,000 --> 00:14:31,860
-OK.
-O que você está procurando?

347
00:14:32,160 --> 00:14:32,710
Por que você está procurando?

348
00:14:32,770 --> 00:14:33,560
Não foram eles?

349
00:14:33,640 --> 00:14:34,300
Sim.

350
00:14:34,640 --> 00:14:35,600
O ND, certo?

351
00:14:35,680 --> 00:14:36,920
Sim, foram eles ontem.

352
00:14:37,600 --> 00:14:38,640
Você os viu?
Eles são do ND?

353
00:14:38,760 --> 00:14:39,320
Sim.

354
00:14:39,480 --> 00:14:40,160
Foram eles.

355
00:14:40,160 --> 00:14:40,760
Os médicos do ND.

356
00:14:40,790 --> 00:14:41,360
Sim.

357
00:14:42,520 --> 00:14:43,520
Isso é estranho.

358
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
Ontem, todo o hospital

359
00:14:44,880 --> 00:14:46,520
teve o boato de que
estávamos em apuros,

360
00:14:46,680 --> 00:14:48,320
ainda assim, todos eles são
nos elogiando hoje.

361
00:14:49,440 --> 00:14:50,920
Mi Ka, eu ouvi isso

362
00:14:51,040 --> 00:14:52,280
você convenceu todos eles

363
00:14:52,400 --> 00:14:53,480
na reunião do presidente.

364
00:14:53,640 --> 00:14:54,880
Você é incrível.

365
00:14:55,040 --> 00:14:57,200
Eu apenas disse o que pensei,
tudo bem?

366
00:14:58,200 --> 00:14:59,760
Prove isso.

367
00:15:01,160 --> 00:15:02,720
Você não poderia apenas se concentrar em
sua própria comida?

368
00:15:02,880 --> 00:15:03,840
Não é anti-higiênico

369
00:15:03,960 --> 00:15:05,040
cortar pratos?

370
00:15:05,200 --> 00:15:06,880
Eu não usei meus pauzinhos.

371
00:15:11,800 --> 00:15:12,400
Mi Ka,

372
00:15:12,720 --> 00:15:14,120
você conquistará o coração do Diretor Shao

373
00:15:14,240 --> 00:15:16,200
como você o defendeu.

374
00:15:17,200 --> 00:15:19,160
Eu não falei essas palavras

375
00:15:19,280 --> 00:15:20,680
para conquistar seu coração.

376
00:15:21,080 --> 00:15:21,840
Ele Xiaoxiao,

377
00:15:21,960 --> 00:15:22,920
você não sabe nada.

378
00:15:23,120 --> 00:15:24,560
Mi Ka é honesto e franco,

379
00:15:24,680 --> 00:15:26,160
ou bobo e inocente.

380
00:15:26,280 --> 00:15:27,020
Você não a conhece.

381
00:15:27,040 --> 00:15:27,760
Apenas cale a boca.

382
00:15:27,800 --> 00:15:28,720
Você acabou de dizer que eu era bobo?

383
00:15:29,360 --> 00:15:30,520
Sim.

384
00:15:31,720 --> 00:15:32,480
Apenas uma piada.

385
00:15:32,760 --> 00:15:33,440
Não se preocupe.

386
00:15:39,060 --> 00:15:43,040
(Ambulatorial)

387
00:15:43,040 --> 00:15:43,570
Obrigado.

388
00:15:43,600 --> 00:15:44,120
Sem problemas.

389
00:15:49,960 --> 00:15:50,680
Xiaoman.

390
00:15:51,160 --> 00:15:51,800
Xiaoman.

391
00:15:53,120 --> 00:15:54,080
Eu me candidatei

392
00:15:54,240 --> 00:15:55,920
um fundo médico doméstico

393
00:15:56,160 --> 00:15:57,280
e eles podem ajudá-lo

394
00:15:57,480 --> 00:15:58,360
com algumas despesas de subsistência.

395
00:16:01,480 --> 00:16:02,360
Obrigado!

396
00:16:05,480 --> 00:16:06,240
Sim Xiaoman,

397
00:16:06,560 --> 00:16:08,160
cuide de você
quando você estiver no exterior.

398
00:16:09,360 --> 00:16:10,240
Eu quero ver você

399
00:16:10,400 --> 00:16:11,400
volte são e salvo.

400
00:16:11,520 --> 00:16:12,480
Lembrar?

401
00:16:13,080 --> 00:16:14,040
Mi Ka,

402
00:16:14,760 --> 00:16:15,680
já que não posso fazer comida
para você a partir de agora,

403
00:16:15,800 --> 00:16:17,320
tenho alguma outra comida
em vez de macarrão instantâneo,

404
00:16:17,480 --> 00:16:18,400
ou você pode

405
00:16:18,600 --> 00:16:19,800
comer na cantina do hospital.

406
00:16:21,280 --> 00:16:22,360
Está quase no fim

407
00:16:22,410 --> 00:16:23,000
do mês.

408
00:16:23,120 --> 00:16:23,880
Encontre alguém para

409
00:16:24,080 --> 00:16:24,960
dividir o aluguel com você.

410
00:16:25,000 --> 00:16:25,680
Lembrar?

411
00:16:25,840 --> 00:16:27,280
Não me faça me preocupar com você.

412
00:16:30,440 --> 00:16:31,920
Você ainda pode fazer comida
quando você estiver no exterior.

413
00:16:32,040 --> 00:16:33,800
E eu vou me cadastrar
uma conta oficial com a qual

414
00:16:33,920 --> 00:16:35,320
você pode compartilhar as fotos da comida
na Internet.

415
00:16:35,440 --> 00:16:37,680
Talvez se torne viral.

416
00:16:37,800 --> 00:16:38,400
OK.

417
00:16:38,800 --> 00:16:39,640
Vou tentar.

418
00:16:47,400 --> 00:16:48,120
Xiaoman.

419
00:16:49,200 --> 00:16:50,120
É hora de ir.

420
00:16:50,240 --> 00:16:50,880
Vê você.

421
00:16:52,120 --> 00:16:52,720
Vê você.

422
00:16:57,000 --> 00:16:58,040
Devagar.

423
00:17:03,040 --> 00:17:03,640
Adeus.

424
00:17:03,640 --> 00:17:04,240
Vê você.

425
00:17:13,560 --> 00:17:14,200
Vamos voltar.

426
00:17:36,280 --> 00:17:37,680
Ele não é o novo especialista do ND,

427
00:17:37,840 --> 00:17:38,720
Shao Yuhan?

428
00:17:38,840 --> 00:17:39,760
Isso é legal.

429
00:17:39,880 --> 00:17:40,840
Ele fez uma garota chorar

430
00:17:41,040 --> 00:17:42,520
apenas alguns dias após sua chegada.

431
00:17:42,840 --> 00:17:44,360
Ele foi chamado pelo presidente.

432
00:17:44,360 --> 00:17:46,080
Talvez ele estivesse de mau humor.

433
00:17:53,800 --> 00:17:55,240
Com licença.

434
00:17:57,280 --> 00:17:58,800
Não estou de mau humor.

435
00:18:06,520 --> 00:18:07,680
Não há problema em ficar triste.

436
00:18:07,840 --> 00:18:08,440
Mas não se entregue a isso.

437
00:18:08,560 --> 00:18:09,560
Não seja assim

438
00:18:09,760 --> 00:18:11,280
quando você está no trabalho.

439
00:18:11,280 --> 00:18:12,200
Ok, Diretor Shao.

440
00:18:23,600 --> 00:18:24,200
Dr.

441
00:18:24,400 --> 00:18:26,320
este é o relatório do exame
da oitava cama.

442
00:18:26,320 --> 00:18:26,920
Assine aqui, por favor.

443
00:18:28,720 --> 00:18:29,880
Ouvi dizer que Mi Ka estava chorando

444
00:18:30,000 --> 00:18:32,200
depois de ser repreendido pelo Diretor Shao.

445
00:18:32,920 --> 00:18:33,720
O que aconteceu?

446
00:18:34,120 --> 00:18:35,560
Acabei de passar pelo pronto-socorro

447
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
e eles disseram

448
00:18:36,800 --> 00:18:38,640
eles viram Mi Ka chorando

449
00:18:38,800 --> 00:18:39,720
quando seguido pelo diretor Shao

450
00:18:39,840 --> 00:18:41,120
para o elevador.

451
00:18:41,440 --> 00:18:42,840
Nosso novo diretor conseguiu

452
00:18:42,960 --> 00:18:44,120
um temperamento imprevisível.

453
00:18:44,640 --> 00:18:45,920
Mi Ka acabou de falar por ele

454
00:18:45,920 --> 00:18:46,680
diante do presidente,

455
00:18:47,040 --> 00:18:48,280
no entanto, ele se esqueceu disso imediatamente.

456
00:18:49,160 --> 00:18:49,680
Na minha opinião,

457
00:18:49,680 --> 00:18:50,520
Eu sugeriria Mi Ka

458
00:18:50,520 --> 00:18:51,360
para ficar longe dele.

459
00:18:54,200 --> 00:18:55,320
Sobre a vez.

460
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
Olhos na frente.

461
00:19:01,800 --> 00:19:02,720
Atenção.

462
00:19:04,760 --> 00:19:06,280
Vire à direita.

463
00:19:08,200 --> 00:19:09,040
-Finalizado?
-Sim.

464
00:19:13,680 --> 00:19:14,520
-Kelei.
-Senhor.

465
00:19:16,400 --> 00:19:16,960
Vamos.

466
00:19:17,560 --> 00:19:19,120
Há uma reunião de campanha publicitária

467
00:19:19,280 --> 00:19:20,200
na secretaria municipal.

468
00:19:20,400 --> 00:19:21,240
Vou deixar você participar da reunião.

469
00:19:21,680 --> 00:19:23,520
Você pode tirar isso como um dia de folga.

470
00:19:23,920 --> 00:19:25,840
Qualquer pessoa pode participar da reunião.

471
00:19:26,080 --> 00:19:26,960
É melhor eu ir para o hospital

472
00:19:27,160 --> 00:19:27,920
e visite Xiaochao.

473
00:19:28,360 --> 00:19:29,400
O que aconteceu com ele?

474
00:19:30,040 --> 00:19:31,720
Ele teve um ataque depois que acordou

475
00:19:32,120 --> 00:19:33,720
e demitiu todas as enfermeiras.

476
00:19:34,440 --> 00:19:35,200
Por que?

477
00:19:36,200 --> 00:19:37,840
Porque ele não deixa nenhuma mulher

478
00:19:37,960 --> 00:19:39,000
lave seu corpo.

479
00:19:40,120 --> 00:19:41,840
Uma enfermeira já viu o suficiente disso.

480
00:19:42,680 --> 00:19:43,560
Onde está sua noiva?

481
00:19:43,720 --> 00:19:44,680
Cuidando de sua mãe.

482
00:19:46,760 --> 00:19:48,280
Você pode encontrar um enfermeiro para ele.

483
00:19:48,440 --> 00:19:49,160
Não.

484
00:19:49,280 --> 00:19:50,120
Ele vai ficar louco

485
00:19:50,120 --> 00:19:51,360
se você encontrar um enfermeiro para ele.

486
00:19:51,840 --> 00:19:52,480
É melhor me enviar.

487
00:19:52,640 --> 00:19:53,160
OK.

488
00:19:54,360 --> 00:19:55,760
Isso vai aliviar meu fardo

489
00:19:55,960 --> 00:19:57,160
se ele puder se recuperar.

490
00:20:04,760 --> 00:20:05,640
Mi Ka,

491
00:20:05,800 --> 00:20:07,240
Não consigo encontrar minhas roupas.

492
00:20:07,400 --> 00:20:08,360
Você poderia me ajudar a procurá-los?

493
00:20:08,480 --> 00:20:09,720
Abra o guarda-roupa

494
00:20:09,920 --> 00:20:10,640
e encontre-os você mesmo.

495
00:20:13,320 --> 00:20:14,240
Há alguma novidade

496
00:20:14,440 --> 00:20:15,600
de Shu Wenbo?

497
00:20:16,000 --> 00:20:17,320
Eu não sou ele.

498
00:20:17,320 --> 00:20:18,080
Você deveria ir

499
00:20:18,160 --> 00:20:19,480
pergunte a ele você mesmo.

500
00:20:21,720 --> 00:20:22,360
O que é isso?

501
00:20:22,760 --> 00:20:24,560
Você mudou seus gostos?

502
00:20:24,720 --> 00:20:25,680
Por que você comprou

503
00:20:25,880 --> 00:20:27,120
um colete?

504
00:20:27,320 --> 00:20:29,000
Eu não comprei.

505
00:20:30,120 --> 00:20:31,720
Xing Kelei deu
para mim como compensação.

506
00:20:32,560 --> 00:20:34,120
Xing Kelei deu para você?

507
00:20:35,520 --> 00:20:36,280
O que está acontecendo?

508
00:20:36,440 --> 00:20:38,240
Tivemos um resgate de emergência naquele dia.

509
00:20:38,360 --> 00:20:40,050
Acabei de usar minha camisola

510
00:20:40,240 --> 00:20:40,920
para curar sua ferida.

511
00:20:41,040 --> 00:20:42,720
-E...
-O que você usou?

512
00:20:42,840 --> 00:20:43,560
Minha camisola.

513
00:20:43,720 --> 00:20:45,000
Você usou sua camisola
fazer um curativo nele?

514
00:20:45,120 --> 00:20:46,000
Foi uma emergência.

515
00:20:46,160 --> 00:20:47,480
acabei de buscar

516
00:20:47,600 --> 00:20:48,480
o que estava em minha mão.

517
00:20:50,920 --> 00:20:51,840
Isso significa

518
00:20:52,000 --> 00:20:52,920
que agora você tem

519
00:20:53,120 --> 00:20:54,560
um colete dele

520
00:20:54,680 --> 00:20:56,200
e ele tem uma camisola sua?

521
00:20:56,680 --> 00:20:57,880
Quão especial

522
00:20:58,080 --> 00:20:58,960
seus símbolos de amor são.

523
00:21:01,480 --> 00:21:02,320
Diga-me a verdade.

524
00:21:02,800 --> 00:21:03,840
Você antecipa

525
00:21:04,040 --> 00:21:05,080
algo vai acontecer entre vocês?

526
00:21:07,880 --> 00:21:09,000
Não, eu não vou te dar.

527
00:21:11,000 --> 00:21:11,920
Eu tenho algumas novidades

528
00:21:12,160 --> 00:21:13,240
de Shu Wenbo.

529
00:21:13,480 --> 00:21:14,600
Você não disse que não sabia?

530
00:21:14,760 --> 00:21:15,920
Eu sei agora.

531
00:21:17,240 --> 00:21:18,000
Devolva para mim.

532
00:21:20,840 --> 00:21:21,640
Multar.

533
00:21:22,440 --> 00:21:23,800
Pare de fofocar sobre mim.

534
00:21:24,200 --> 00:21:25,400
Ouvir,

535
00:21:25,720 --> 00:21:28,600
ele vai muito ao hospital.

536
00:21:29,320 --> 00:21:30,280
Ele está doente?

537
00:21:30,360 --> 00:21:31,360
Não.

538
00:21:31,520 --> 00:21:32,920
É seu companheiro, Xiaochao.

539
00:21:33,040 --> 00:21:33,840
Ele foi ferido

540
00:21:34,040 --> 00:21:34,560
em uma missão.

541
00:21:34,720 --> 00:21:35,880
Algum ferimento grave.

542
00:21:36,200 --> 00:21:37,280
Mas sua família

543
00:21:37,480 --> 00:21:38,520
não estão lá.

544
00:21:38,640 --> 00:21:40,200
Então Shu Wenbo e outros

545
00:21:40,320 --> 00:21:41,560
virá acompanhá-lo.

546
00:21:41,760 --> 00:21:42,720
Eu sei.

547
00:21:43,440 --> 00:21:45,760
Agora tenho um novo plano.

548
00:21:47,040 --> 00:21:47,560
Tudo bem.

549
00:21:48,720 --> 00:21:50,640
Você é meu amigo nato.

550
00:21:50,800 --> 00:21:51,960
Você deveria me dizer imediatamente

551
00:21:52,040 --> 00:21:52,920
se você tiver essas informações.

552
00:21:52,920 --> 00:21:54,040
Você está se aproveitando de mim?

553
00:21:54,040 --> 00:21:55,160
O que é um “amigo nato”?

554
00:21:55,280 --> 00:21:56,320
Por que me bateu?

555
00:21:56,360 --> 00:21:57,240
Vá encontrar suas roupas.

556
00:22:01,320 --> 00:22:02,160
Se você precisar

557
00:22:02,360 --> 00:22:03,040
um consultor de amor,

558
00:22:03,200 --> 00:22:04,280
Estou disponível 24 horas.

559
00:22:04,400 --> 00:22:05,280
Você pode lidar com

560
00:22:05,280 --> 00:22:06,560
aquele Shu Wenbo primeiro.

561
00:22:06,880 --> 00:22:07,520
Tudo bem.

562
00:22:08,400 --> 00:22:09,060
Bom.

563
00:22:09,060 --> 00:22:11,340
(Ambulatorial)

564
00:22:12,760 --> 00:22:13,400
Olá.

565
00:22:13,680 --> 00:22:14,440
Meu pai

566
00:22:14,600 --> 00:22:15,800
está deitado no hospital.

567
00:22:15,840 --> 00:22:17,000
Por que você não veio vê-lo?

568
00:22:17,400 --> 00:22:17,900
Você está esperando para

569
00:22:17,910 --> 00:22:19,480
vê-lo em seu funeral?

570
00:22:20,040 --> 00:22:20,760
Olá!

571
00:22:20,960 --> 00:22:22,040
Você me ouviu?

572
00:22:22,160 --> 00:22:22,760
Olá.

573
00:22:22,880 --> 00:22:24,000
Você é a família

574
00:22:24,080 --> 00:22:25,360
para a 5ª cama, Wu Jianguo?

575
00:22:27,800 --> 00:22:28,680
Sim.

576
00:22:28,840 --> 00:22:29,560
E aí?

577
00:22:29,720 --> 00:22:30,600
O médico vai

578
00:22:30,620 --> 00:22:31,200
examine seu pai.

579
00:22:31,320 --> 00:22:32,280
Por favor, ouça
o que o médico dirá.

580
00:22:32,440 --> 00:22:33,080
E

581
00:22:33,200 --> 00:22:34,480
não faça ligações na enfermaria.

582
00:22:34,600 --> 00:22:36,160
Você perturbará outros pacientes.

583
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
Se você precisar,

584
00:22:37,640 --> 00:22:38,480
você precisa sair.

585
00:22:41,880 --> 00:22:42,680
Doutor,

586
00:22:43,120 --> 00:22:44,400
você pode ser mais rápido?

587
00:22:44,760 --> 00:22:45,320
Eu te disse,

588
00:22:45,560 --> 00:22:46,600
meu pai não se sente bem.

589
00:22:46,840 --> 00:22:47,800
Se algo der errado com ele,

590
00:22:47,920 --> 00:22:49,240
Eu vou responsabilizar você.

591
00:22:54,120 --> 00:22:55,440
É melhor não discutir

592
00:22:55,600 --> 00:22:57,800
a família do paciente
sob tais circunstâncias.

593
00:22:58,080 --> 00:22:58,760
Mas ela havia perturbado

594
00:22:59,000 --> 00:23:00,080
outros pacientes.

595
00:23:00,560 --> 00:23:02,440
Deixe o assunto para as enfermeiras.

596
00:23:02,680 --> 00:23:03,960
Temos a satisfação do paciente

597
00:23:04,160 --> 00:23:05,320
indicador em nosso mês
avaliação de desempenho.

598
00:23:05,320 --> 00:23:06,560
Não crie problemas para si mesmo.

599
00:23:08,480 --> 00:23:09,760
As leituras estão na faixa normal.

600
00:23:10,800 --> 00:23:11,640
A pressão arterial está um pouco alta.

601
00:23:11,760 --> 00:23:12,800
vou dar um pouco para ele

602
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
medicamentos hipotensores.

603
00:23:14,120 --> 00:23:15,400
Monitore a pressão intracraniana,

604
00:23:15,600 --> 00:23:16,480
ou não podemos fazer uma cirurgia nele.

605
00:23:17,040 --> 00:23:17,720
OK.

606
00:23:18,440 --> 00:23:18,960
Xiaoxiao.

607
00:23:19,120 --> 00:23:20,400
Mudar de paciente

608
00:23:20,600 --> 00:23:21,440
nos 27º e 28º leitos

609
00:23:21,560 --> 00:23:22,600
para a atenção secundária

610
00:23:22,760 --> 00:23:24,430
e contar à família deles

611
00:23:24,460 --> 00:23:25,960
para fazer uma massagem nas mãos para eles.

612
00:23:26,040 --> 00:23:26,740
-Tudo bem?
-OK.

613
00:23:26,840 --> 00:23:28,040
E pegue isso.

614
00:23:28,560 --> 00:23:29,960
Ele vem atrás de você?

615
00:23:34,320 --> 00:23:35,240
Eu não acho.

616
00:23:35,360 --> 00:23:36,800
Ele estava acenando para você.

617
00:23:37,440 --> 00:23:38,560
Ele é o único

618
00:23:38,760 --> 00:23:39,360
quem te seguiu até a sala de reunião

619
00:23:39,480 --> 00:23:40,600
e te dei

620
00:23:40,760 --> 00:23:42,520
o colete?

621
00:23:42,640 --> 00:23:43,560
Garota louca.

622
00:23:43,800 --> 00:23:45,040
Ir. Ir. Ir.

623
00:23:55,920 --> 00:23:56,920
O que traz você aqui de novo?

624
00:24:12,920 --> 00:24:13,520
Obrigado.

625
00:24:14,200 --> 00:24:15,840
Ele pegou de volta.

626
00:24:15,880 --> 00:24:16,840
Por que ele aceitou de volta?

627
00:24:19,160 --> 00:24:20,440
eu acho

628
00:24:20,560 --> 00:24:22,240
você não tem namorado.

629
00:24:22,760 --> 00:24:24,320
E daí?

630
00:24:26,360 --> 00:24:27,840
Eu não perguntei a você

631
00:24:28,480 --> 00:24:29,320
por que você me enviou

632
00:24:29,520 --> 00:24:30,320
um colete?

633
00:24:31,040 --> 00:24:32,440
Todos eles riem de mim agora.

634
00:24:33,440 --> 00:24:34,640
Isso é engraçado?

635
00:24:34,760 --> 00:24:35,880
Só um louco faria

636
00:24:35,920 --> 00:24:36,480
dê aos outros um colete.

637
00:24:36,600 --> 00:24:37,360
Se você quiser me dar o certificado,

638
00:24:37,390 --> 00:24:38,080
você acabou de me dar um certificado.

639
00:24:38,200 --> 00:24:39,600
Por que você colocou dentro do colete?

640
00:24:41,800 --> 00:24:42,480
É muito grande para você?

641
00:24:43,920 --> 00:24:46,360
Onde fica a ala de Xiaochao?

642
00:24:47,400 --> 00:24:48,760
Ele está em uma enfermaria geral agora.

643
00:24:48,760 --> 00:24:49,520
Eu vou te levar lá.

644
00:24:50,000 --> 00:24:50,560
OK.

645
00:25:01,040 --> 00:25:02,400
Você está indo bem.

646
00:25:02,760 --> 00:25:04,320
Você poderia falar agora somente depois
uma semana na cama.

647
00:25:04,800 --> 00:25:05,720
O médico até disse

648
00:25:05,880 --> 00:25:07,000
o policial especial

649
00:25:07,480 --> 00:25:08,680
era esperado que fosse forte.

650
00:25:09,480 --> 00:25:10,240
eu...

651
00:25:11,200 --> 00:25:12,880
Terei uma recuperação rápida.

652
00:25:13,920 --> 00:25:15,040
Você vai.

653
00:25:23,680 --> 00:25:24,320
Xia,

654
00:25:24,640 --> 00:25:25,480
por que você veio aqui?

655
00:25:25,880 --> 00:25:26,920
Nós ouvimos sobre

656
00:25:27,160 --> 00:25:28,480
A história de Xiaochao

657
00:25:29,120 --> 00:25:31,000
e fui enviado pela metade
da nossa equipe de televisão

658
00:25:31,120 --> 00:25:32,360
para visitar o herói.

659
00:25:32,720 --> 00:25:33,840
Mantenha sua voz baixa.

660
00:25:34,040 --> 00:25:35,640
Ele ainda não se recuperou totalmente.

661
00:25:37,280 --> 00:25:38,600
Por que você trouxe tantas coisas?

662
00:25:38,760 --> 00:25:39,440
Posso colocá-los aqui?

663
00:25:39,560 --> 00:25:40,520
Deixe-me ajudá-lo.

664
00:25:40,640 --> 00:25:41,200
Sem problemas.

665
00:25:45,960 --> 00:25:48,400
Você tem tempo?

666
00:25:48,600 --> 00:25:49,920
Podemos almoçar juntos.

667
00:25:51,040 --> 00:25:52,800
Eu preciso ficar aqui

668
00:25:53,040 --> 00:25:53,840
para lhe fazer companhia.

669
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
Eu não tenho tempo

670
00:25:55,920 --> 00:25:56,760
para o almoço.

671
00:25:58,200 --> 00:25:58,920
Ok, isso não importa.

672
00:25:59,120 --> 00:26:00,720
Estarei aqui com você.

673
00:26:01,400 --> 00:26:02,360
Existe alguma coisa

674
00:26:02,400 --> 00:26:03,770
-Posso ajudar?
-Não, você não precisa.

675
00:26:03,800 --> 00:26:04,750
Não há nada

676
00:26:05,030 --> 00:26:06,040
você pode fazer.

677
00:26:06,320 --> 00:26:07,960
Quem disse que não há nada para fazer?

678
00:26:09,720 --> 00:26:10,400
Capitão Xing.

679
00:26:14,000 --> 00:26:15,320
Você pode sair agora e eu ficarei aqui.

680
00:26:16,760 --> 00:26:17,440
Isso é bom.

681
00:26:17,760 --> 00:26:18,400
Agora

682
00:26:18,640 --> 00:26:21,200
você tem tempo para almoçar?

683
00:26:23,120 --> 00:26:23,780
Eu só lembro disso

684
00:26:23,840 --> 00:26:24,760
Tenho um curso de treinamento mais tarde.

685
00:26:24,760 --> 00:26:25,720
Veja-a partir.

686
00:26:28,560 --> 00:26:29,160
Bem...

687
00:26:30,600 --> 00:26:31,480
Ok.

688
00:26:31,960 --> 00:26:32,600
Vamos.

689
00:26:33,040 --> 00:26:34,480
Desejo-lhe uma recuperação rápida.

690
00:26:35,360 --> 00:26:35,920
Vê você.

691
00:26:36,480 --> 00:26:37,200
Vamos!

692
00:26:37,360 --> 00:26:38,760
Envie-me uma mensagem no WeChat se precisar de mim.

693
00:26:39,480 --> 00:26:41,480
Como posso enviar uma mensagem para você?
É interessante.

694
00:26:49,720 --> 00:26:51,080
Por que você continua me seguindo?

695
00:26:51,200 --> 00:26:52,400
Vou voltar para a base.

696
00:26:53,360 --> 00:26:54,920
Que coincidência!
Eu também vou para lá.

697
00:26:55,400 --> 00:26:56,080
Você não esteve lá

698
00:26:56,320 --> 00:26:57,040
última vez para nos entrevistar?

699
00:26:57,360 --> 00:26:58,520
Farei o treinamento quando voltar.

700
00:26:58,720 --> 00:26:59,440
Assim como da última vez.

701
00:26:59,680 --> 00:27:01,760
Eu não vou assistir você
faça seu treinamento.

702
00:27:02,760 --> 00:27:04,000
Vou encontrar o capitão Hao.

703
00:27:04,680 --> 00:27:05,720
Ele não tem tempo.

704
00:27:05,880 --> 00:27:06,760
Quem disse isso?

705
00:27:09,500 --> 00:27:12,580
(Capitão Hao)

706
00:27:16,280 --> 00:27:17,400
Olá, capitão Hao.

707
00:27:17,520 --> 00:27:18,080
Olá.

708
00:27:18,240 --> 00:27:19,520
Este é Xia.

709
00:27:19,760 --> 00:27:20,440
Nossa equipe de programa

710
00:27:20,640 --> 00:27:22,240
acabei de ter uma discussão hoje

711
00:27:22,360 --> 00:27:23,840
e tenho uma coisa para lhe perguntar.

712
00:27:24,000 --> 00:27:25,280
Você está disponível para
uma palestra em seu escritório?

713
00:27:26,320 --> 00:27:27,160
Claro.

714
00:27:27,440 --> 00:27:28,880
Mas não pode demorar muito.

715
00:27:29,000 --> 00:27:30,440
Multar. Até mais.

716
00:27:31,400 --> 00:27:32,120
Vamos.

717
00:27:34,400 --> 00:27:35,080
Subir em.

718
00:27:42,440 --> 00:27:43,880
Tome cuidado.

719
00:27:44,560 --> 00:27:46,680
Dirija devagar. Estou com medo.

720
00:27:47,760 --> 00:27:48,320
OK.

721
00:28:03,640 --> 00:28:04,640
Você não acha

722
00:28:04,760 --> 00:28:05,560
Shu Wenbo é obtuso?

723
00:28:05,680 --> 00:28:07,200
A garota se sentiu atraída por ele.

724
00:28:07,560 --> 00:28:08,920
Ele vai ficar solteiro
para o resto da vida?

725
00:28:13,120 --> 00:28:13,960
Não ria.

726
00:28:15,720 --> 00:28:16,320
Xing,

727
00:28:17,200 --> 00:28:19,840
como está minha mãe?

728
00:28:20,320 --> 00:28:21,360
Está tudo bem.

729
00:28:21,560 --> 00:28:23,120
Eu não contei isso a ela.

730
00:28:25,400 --> 00:28:27,360
Seu braço foi lavado?

731
00:28:30,920 --> 00:28:31,920
Não há necessidade.

732
00:28:32,040 --> 00:28:32,920
O que você está dizendo?

733
00:28:33,760 --> 00:28:35,200
Não seja muito educado comigo.

734
00:28:35,200 --> 00:28:35,880
Nós dois somos homens.

735
00:28:36,160 --> 00:28:37,520
Não há necessidade disso. Irmão.

736
00:28:37,960 --> 00:28:39,320
Por que você me chamou de irmão?

737
00:28:39,800 --> 00:28:40,560
Não há necessidade.

738
00:28:42,240 --> 00:28:42,780
E aí?

739
00:28:42,810 --> 00:28:43,320
Minha cabeça...

740
00:28:43,840 --> 00:28:44,520
Você está com dor de cabeça?

741
00:28:44,680 --> 00:28:45,680
Dr. Dr.

742
00:28:47,000 --> 00:28:48,280
Sinto uma pressão na minha cabeça.

743
00:28:49,480 --> 00:28:50,120
Sua cabeça dói.

744
00:28:51,680 --> 00:28:52,400
Vou encontrar o Diretor Shao

745
00:28:52,560 --> 00:28:53,600
e faça uma tomografia computadorizada.

746
00:28:53,680 --> 00:28:54,880
Você vai pegar uma cadeira de rodas emprestada.
Seja rápido.

747
00:28:55,080 --> 00:28:55,600
OK.

748
00:29:00,600 --> 00:29:02,080
Com licença.
Por favor, abra espaço para nós.

749
00:29:05,120 --> 00:29:05,840
Desculpe.

750
00:29:06,080 --> 00:29:06,720
Com licença.

751
00:29:06,800 --> 00:29:07,900
Com licença. Desculpe.

752
00:29:07,970 --> 00:29:08,910
-Qual é o problema com você?
-Este paciente,

753
00:29:09,030 --> 00:29:10,480
ele tem uma emergência,

754
00:29:10,520 --> 00:29:11,880
então ele irá
para a entrada de emergência.

755
00:29:13,000 --> 00:29:14,080
(Sala de Exames 3-CT)
Entrada de emergência?

756
00:29:14,200 --> 00:29:16,360
Você está vestindo um jaleco branco.

757
00:29:16,480 --> 00:29:18,440
Receio que você esteja fazendo
uma exceção para ele.

758
00:29:18,560 --> 00:29:19,200
Estamos seguindo

759
00:29:19,240 --> 00:29:19,840
as regras do hospital.

760
00:29:20,000 --> 00:29:20,960
Por favor, entenda.

761
00:29:21,120 --> 00:29:22,040
Entender?

762
00:29:22,160 --> 00:29:23,320
Então quem vai me entender?

763
00:29:23,720 --> 00:29:24,520
Minha esposa está com o braço quebrado

764
00:29:24,760 --> 00:29:25,560
e estávamos esperando aqui

765
00:29:25,720 --> 00:29:27,040
por mais de duas horas.

766
00:29:27,200 --> 00:29:28,120
Esqueça.

767
00:29:28,280 --> 00:29:29,080
Já que esperamos tanto tempo,

768
00:29:29,320 --> 00:29:30,200
isso não importa
se os deixarmos entrar primeiro.

769
00:29:30,480 --> 00:29:31,240
Não.

770
00:29:31,400 --> 00:29:32,520
Você está esperando há tanto tempo,

771
00:29:32,640 --> 00:29:33,720
e se eles não conseguirem redefinir seu osso

772
00:29:33,880 --> 00:29:34,600
porque já foi tarde demais?

773
00:29:34,760 --> 00:29:35,400
Senhor,

774
00:29:35,560 --> 00:29:36,240
este paciente

775
00:29:36,480 --> 00:29:37,240
acabei de fazer uma craniotomia.

776
00:29:37,400 --> 00:29:38,160
Por favor, deixe-os entrar

777
00:29:38,320 --> 00:29:39,600
e eu ficarei aqui

778
00:29:39,760 --> 00:29:40,480
para explicar isso

779
00:29:40,720 --> 00:29:41,720
para você, certo?

780
00:29:43,520 --> 00:29:44,600
Eu disse não.

781
00:29:44,680 --> 00:29:45,440
Não comece uma briga.

782
00:29:48,080 --> 00:29:49,480
O que há de errado com isso?

783
00:29:49,960 --> 00:29:51,400
Você nos ofendeu
e você se atreve a reclamar disso?

784
00:29:51,560 --> 00:29:53,280
Você acha que estava certo
furar a fila?

785
00:29:53,880 --> 00:29:55,280
Você quer uma briga?

786
00:29:58,440 --> 00:29:59,300
vou empurrá-lo para dentro

787
00:29:59,310 --> 00:30:00,190
para um exame.

788
00:30:00,920 --> 00:30:02,920
-Venha dar uma olhada.
-O médico me bateu.

789
00:30:03,160 --> 00:30:04,360
Ele pulou a fila

790
00:30:04,520 --> 00:30:05,800
e me bateu.

791
00:30:05,800 --> 00:30:06,750
O médico me bateu.

792
00:30:06,750 --> 00:30:07,720
(O médico furou a fila e bateu nos outros)
Venha e dê uma olhada.

793
00:30:07,720 --> 00:30:09,970
(Devemos investigar isso.)
Sem tiro, pare.

794
00:30:10,500 --> 00:30:14,020
(Polícia)

795
00:30:17,520 --> 00:30:18,160
Não se preocupe.

796
00:30:18,440 --> 00:30:19,200
eu não estou

797
00:30:19,480 --> 00:30:20,400
tão fraco.

798
00:30:21,480 --> 00:30:22,200
Você não gosta de mim?

799
00:30:22,320 --> 00:30:23,040
Não.

800
00:30:23,920 --> 00:30:25,680
Eu não sabia que faria

801
00:30:25,800 --> 00:30:28,240
venha à delegacia um dia.

802
00:30:29,600 --> 00:30:30,560
Apenas diga o que aconteceu

803
00:30:30,800 --> 00:30:31,560
aos policiais.

804
00:30:31,720 --> 00:30:32,440
Não é tão sério.

805
00:30:34,480 --> 00:30:35,960
Apenas me diga

806
00:30:36,120 --> 00:30:36,800
se alguém causar problemas com você.

807
00:30:37,400 --> 00:30:38,000
OK.

808
00:30:41,920 --> 00:30:43,320
Por que não me deixa ver você partir?

809
00:30:44,800 --> 00:30:46,760
Não há necessidade. Um táxi acaba de chegar.

810
00:30:47,680 --> 00:30:49,520
Eu irei. Vê você.

811
00:30:51,880 --> 00:30:53,200
Não pode ser uma coincidência?

812
00:30:53,800 --> 00:30:54,640
Senhor, você pode me levar?

813
00:30:54,760 --> 00:30:55,400
Claro.

814
00:31:14,400 --> 00:31:16,160
Este é o paciente
reclamação contra você.

815
00:31:20,520 --> 00:31:21,440
Este é o hospital

816
00:31:21,680 --> 00:31:22,920
resposta a isso.

817
00:31:24,620 --> 00:31:27,220
(Carta de Notificação
ao Dr. Mi Ka da Neurocirurgia)

818
00:31:28,620 --> 00:31:29,840
(Transferido para o pronto-socorro
da Neurocirurgia.)

819
00:31:29,840 --> 00:31:31,080
Você tem alguma dúvida?

820
00:31:33,520 --> 00:31:35,840
Uma reclamação não será tão séria,

821
00:31:36,240 --> 00:31:37,480
mas isso se tornou viral

822
00:31:37,600 --> 00:31:39,400
na Internet,

823
00:31:39,560 --> 00:31:40,680
que pode afetar

824
00:31:40,960 --> 00:31:41,920
nosso hospital no final do ano

825
00:31:42,040 --> 00:31:42,840
avaliação da civilização espiritual.

826
00:31:43,080 --> 00:31:44,560
Talvez não consigamos

827
00:31:44,760 --> 00:31:47,280
garantir os três primeiros lugares.

828
00:31:47,960 --> 00:31:49,720
Eu suportarei as consequências.

829
00:31:51,040 --> 00:31:52,360
Mas eu quero saber

830
00:31:52,520 --> 00:31:53,760
é uma decisão tomada

831
00:31:54,160 --> 00:31:55,600
pelo diretor Shao

832
00:31:55,720 --> 00:31:58,520
me transferir para o pronto-socorro?

833
00:31:59,320 --> 00:32:01,000
Esta é uma decisão do hospital.

834
00:32:01,160 --> 00:32:03,000
O diretor Shao concorda.

835
00:32:04,520 --> 00:32:05,800
Eu vejo. Diretor Ele.

836
00:32:06,240 --> 00:32:07,120
Obrigado.

837
00:32:26,560 --> 00:32:27,280
Como é?

838
00:32:28,280 --> 00:32:29,000
Deixe-me ver.

839
00:32:32,120 --> 00:32:33,600
Transferido para o pronto-socorro?

840
00:32:33,720 --> 00:32:34,640
É tão sério?

841
00:32:34,840 --> 00:32:35,480
Sem problemas.

842
00:32:35,480 --> 00:32:36,720
Eles só querem

843
00:32:36,720 --> 00:32:37,960
treine-me mais.

844
00:32:38,200 --> 00:32:38,880
Então eu posso fazer turnos

845
00:32:39,000 --> 00:32:40,040
com você. Não é bom?

846
00:32:42,640 --> 00:32:44,240
Vou pegar minhas coisas.

847
00:32:44,400 --> 00:32:45,640
Sem problemas.

848
00:32:54,520 --> 00:32:55,760
Você é bom.

849
00:32:56,080 --> 00:32:57,200
Você é famoso agora.

850
00:32:58,400 --> 00:32:59,440
Eu nunca pensei isso

851
00:32:59,560 --> 00:33:00,440
você nos ganharia méritos

852
00:33:00,560 --> 00:33:01,760
de tal maneira.

853
00:33:02,960 --> 00:33:04,480
Eles estão falando besteira.

854
00:33:04,480 --> 00:33:05,080
Você não deve acreditar neles.

855
00:33:05,240 --> 00:33:06,360
Você ousa se defender?

856
00:33:06,640 --> 00:33:09,040
Um policial especial pegou

857
00:33:09,080 --> 00:33:09,880
uma briga no Hospital Renxin.

858
00:33:10,040 --> 00:33:11,000
Eles têm o direito

859
00:33:11,120 --> 00:33:12,160
fofocar sobre isso

860
00:33:12,400 --> 00:33:13,360
e fazer com que pareça verdade.

861
00:33:13,560 --> 00:33:15,200
Não foi iniciado por mim.

862
00:33:15,320 --> 00:33:16,560
Como eles podem dizer que eu bati nele?

863
00:33:16,760 --> 00:33:17,480
Não se esqueça disso

864
00:33:17,560 --> 00:33:18,640
você é um policial especial.

865
00:33:19,240 --> 00:33:20,040
eu sei

866
00:33:20,200 --> 00:33:21,400
isso é por causa de Xiaochao.

867
00:33:21,960 --> 00:33:22,960
Mas você não está

868
00:33:23,120 --> 00:33:24,800
um homem impetuoso, não é?

869
00:33:27,160 --> 00:33:28,360
Não tenho nada a dizer.

870
00:33:29,320 --> 00:33:30,560
Como se diz na Internet,

871
00:33:31,320 --> 00:33:32,200
embora nossos idosos

872
00:33:32,320 --> 00:33:33,120
entendo você,

873
00:33:33,560 --> 00:33:34,880
e as pessoas comuns?

874
00:33:35,560 --> 00:33:36,560
Você pode explicar isso para eles

875
00:33:36,680 --> 00:33:37,800
um por um?

876
00:33:38,480 --> 00:33:39,480
Como policial,

877
00:33:39,600 --> 00:33:40,640
você deveria ser rigoroso

878
00:33:40,680 --> 00:33:41,480
consigo mesmo.

879
00:33:41,640 --> 00:33:42,840
Você não está sozinho.

880
00:33:43,120 --> 00:33:44,240
O que você fez foi

881
00:33:44,440 --> 00:33:46,160
em nome de toda a unidade.

882
00:33:52,880 --> 00:33:53,640
Eu estava errado.

883
00:33:54,920 --> 00:33:55,560
Bem.

884
00:33:55,840 --> 00:33:57,000
Não vá para o hospital

885
00:33:57,240 --> 00:33:57,880
para os dias seguintes,

886
00:33:58,200 --> 00:33:59,440
a menos que alguém

887
00:33:59,640 --> 00:34:00,680
pode ter descoberto sua identidade.

888
00:34:01,680 --> 00:34:02,720
E quanto a Xiaochao?

889
00:34:03,560 --> 00:34:04,640
Você acha

890
00:34:04,640 --> 00:34:05,680
não temos homens que possam

891
00:34:06,000 --> 00:34:06,920
cuide dele

892
00:34:06,960 --> 00:34:07,680
exceto você?

893
00:34:08,440 --> 00:34:09,230
Amanhã,

894
00:34:10,230 --> 00:34:11,040
uma unidade policial especial

895
00:34:11,230 --> 00:34:11,920
da nossa cidade vizinha

896
00:34:12,120 --> 00:34:13,400
virá visitar

897
00:34:13,630 --> 00:34:14,400
nossa equipe de assalto Tiger.

898
00:34:15,150 --> 00:34:16,190
É um treinamento sem contato.

899
00:34:17,000 --> 00:34:17,920
Vou deixar o trabalho para você.

900
00:34:18,560 --> 00:34:20,630
Sim, não vou falhar com você.

901
00:34:46,020 --> 00:34:47,820
(Neurocirurgia, Mi Ka)

902
00:34:58,420 --> 00:35:03,420
(Neurocirurgia, Mi Ka)

903
00:35:08,240 --> 00:35:08,840
Para este paciente,

904
00:35:08,840 --> 00:35:09,720
você precisa prestar atenção nisso

905
00:35:09,760 --> 00:35:10,840
-sua pressão craniana não pode ser alta.
-Olá, Diretor Shao.

906
00:35:18,200 --> 00:35:19,200
Diretor Shao.

907
00:35:35,800 --> 00:35:38,240
São duas peças
de papel A4 50m à sua frente.

908
00:35:38,640 --> 00:35:39,840
Um com círculos.

909
00:35:40,080 --> 00:35:41,040
Um não.

910
00:35:41,960 --> 00:35:44,280
Imagine o papel com círculos
é o sequestrador

911
00:35:44,800 --> 00:35:47,160
e o outro é o refém.

912
00:35:47,560 --> 00:35:48,280
Cada um de vocês

913
00:35:48,520 --> 00:35:49,480
só terá uma chance.

914
00:35:50,360 --> 00:35:51,000
Então,

915
00:35:51,120 --> 00:35:53,040
você deve acertar o sequestrador.

916
00:36:03,760 --> 00:36:05,120
Este é o self-made do nosso país

917
00:36:05,240 --> 00:36:06,280
rifle de precisão preciso.

918
00:36:06,440 --> 00:36:07,920
Não será pior do que

919
00:36:08,160 --> 00:36:09,440
o T5000 russo.

920
00:36:33,380 --> 00:36:35,900
(Alvo)

921
00:37:07,440 --> 00:37:08,960
Um bom atirador

922
00:37:09,520 --> 00:37:10,960
deve ser altamente qualificado

923
00:37:11,600 --> 00:37:13,280
mas também tem uma mente estável.

924
00:37:13,960 --> 00:37:14,680
Você deve

925
00:37:14,920 --> 00:37:15,960
sinta o rifle

926
00:37:16,400 --> 00:37:17,920
como parte do seu corpo.

927
00:37:18,360 --> 00:37:19,120
Você entende?

928
00:37:19,280 --> 00:37:20,160
Sim.

929
00:37:20,560 --> 00:37:22,000
Ok, vamos começar.

930
00:37:39,580 --> 00:37:42,380
(Xiaoman)

931
00:37:46,400 --> 00:37:47,240
Xiaoman.

932
00:37:47,640 --> 00:37:48,800
Mi Ka, você foi para a cama?

933
00:37:48,960 --> 00:37:50,920
Não, acabei de chegar em casa,

934
00:37:51,080 --> 00:37:52,320
fiz uma limpeza,

935
00:37:52,560 --> 00:37:53,360
e tomei um banho.

936
00:37:53,520 --> 00:37:54,320
E aí?

937
00:37:54,480 --> 00:37:56,280
Você parece chateado.

938
00:37:57,280 --> 00:37:58,240
Não.

939
00:37:58,600 --> 00:37:59,760
Talvez eu apenas

940
00:38:00,640 --> 00:38:02,080
não comi comida suficiente.

941
00:38:03,560 --> 00:38:04,400
Você está exausto?

942
00:38:04,560 --> 00:38:05,920
Deve ser estressante
para trabalhar no ND.

943
00:38:07,480 --> 00:38:08,320
Sim.

944
00:38:09,440 --> 00:38:11,520
Tenho muito que aprender.

945
00:38:11,800 --> 00:38:13,960
É um trabalho estressante.

946
00:38:15,440 --> 00:38:16,520
Como vai?

947
00:38:16,840 --> 00:38:17,960
Está tudo bem aqui.

948
00:38:18,120 --> 00:38:19,000
Você não precisa se preocupar comigo.

949
00:38:19,160 --> 00:38:20,280
Cuide-se.

950
00:38:21,880 --> 00:38:22,520
Multar.

951
00:38:23,320 --> 00:38:24,840
Cuide-se

952
00:38:25,240 --> 00:38:26,360
e siga as instruções do médico.

953
00:38:27,040 --> 00:38:29,200
Vou desligar então.

954
00:38:29,920 --> 00:38:31,200
Eu preciso descansar.

955
00:38:31,960 --> 00:38:32,600
Boa noite.

956
00:38:50,600 --> 00:38:51,280
Entre.

957
00:38:51,800 --> 00:38:52,400
Capitão Xing.

958
00:38:54,760 --> 00:38:55,680
Como está Xiaochao?

959
00:38:56,240 --> 00:38:56,880
Ele é bom.

960
00:38:57,280 --> 00:38:58,400
O sorteio é removido.

961
00:38:58,600 --> 00:38:59,480
E o médico disse

962
00:38:59,720 --> 00:39:00,640
o resultado do teste também foi bom.

963
00:39:00,760 --> 00:39:01,400
Multar.

964
00:39:02,760 --> 00:39:03,640
O que é isso?

965
00:39:03,800 --> 00:39:05,280
Um plano de treinamento para eles.

966
00:39:05,960 --> 00:39:07,640
(Plano de Treinamento)
Vários roubos aconteceram

967
00:39:07,800 --> 00:39:09,160
ao redor da planta de processamento de ouro
no sul.

968
00:39:09,320 --> 00:39:10,600
Vou fazer um esquema para lidar com eles.

969
00:39:11,720 --> 00:39:12,280
Vá em frente.

970
00:39:12,400 --> 00:39:13,440
Vou deixar você em paz.

971
00:39:16,160 --> 00:39:20,680
Você viu mais alguém
no hospital?

972
00:39:21,480 --> 00:39:22,680
Não.

973
00:39:22,680 --> 00:39:23,360
Na nossa unidade, só eu

974
00:39:23,360 --> 00:39:24,160
foi para o hospital.

975
00:39:24,760 --> 00:39:26,200
Eu não quis dizer nossa unidade.

976
00:39:27,280 --> 00:39:27,960
Quero dizer o...

977
00:39:29,040 --> 00:39:29,840
Quem?

978
00:39:30,200 --> 00:39:30,880
Fui só eu.

979
00:39:30,880 --> 00:39:31,720
Só eu fui

980
00:39:31,760 --> 00:39:32,880
-para o hospital.
-Você pode sair agora.

981
00:39:43,560 --> 00:39:44,880
Ele está sendo bobo de propósito?

982
00:39:45,900 --> 00:39:48,900
(Emergência)

983
00:40:12,200 --> 00:40:12,880
Irmão.

984
00:40:13,040 --> 00:40:13,570
Irmão.

985
00:40:13,640 --> 00:40:14,950
-O que aconteceu?
-Irmão, por favor, acorde.

986
00:40:14,950 --> 00:40:15,540
O que aconteceu?

987
00:40:15,540 --> 00:40:16,120
Irmão.

988
00:40:16,280 --> 00:40:16,830
O que aconteceu?

989
00:40:16,880 --> 00:40:17,480
Irmão.

990
00:40:18,000 --> 00:40:18,720
-Irmão.
-E aí?

991
00:40:18,880 --> 00:40:20,400
Doutor, por favor, verifique-o.
Ele simplesmente desmaiou.

992
00:40:21,400 --> 00:40:22,120
Deixe-me ver.

993
00:40:25,720 --> 00:40:26,920
-Como ele está?
-Que doença ele tem?

994
00:40:27,080 --> 00:40:27,960
Ele tem uma doença cardíaca.

995
00:40:28,080 --> 00:40:29,600
Ele disse que sentiu dor
no peito esta manhã.

996
00:40:29,720 --> 00:40:30,840
Algo mais?

997
00:40:31,000 --> 00:40:31,840
Não.

998
00:40:32,000 --> 00:40:33,040
Com licença.

999
00:40:34,440 --> 00:40:35,080
E aí?

1000
00:40:35,200 --> 00:40:36,280
Este paciente tem pupilas dilatadas,

1001
00:40:36,440 --> 00:40:38,080
um pulso fraco
e diminuição da respiração.

1002
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
Em qual departamento você trabalha?

1003
00:40:39,320 --> 00:40:40,560
Acabei de ser transferido
para o pronto-socorro hoje.

1004
00:40:40,720 --> 00:40:41,440
Meu nome é Mi Ka.

1005
00:40:41,800 --> 00:40:42,440
Mande-o para a sala de primeiros socorros.

1006
00:40:42,600 --> 00:40:43,160
OK.

1007
00:40:45,720 --> 00:40:46,400
O que está acontecendo?

1008
00:40:47,680 --> 00:40:48,220
Dr.

1009
00:40:48,320 --> 00:40:49,880
este é o nosso novo médico Mi Ka.

1010
00:40:50,200 --> 00:40:51,320
O paciente desmaiou do lado de fora.

1011
00:40:51,560 --> 00:40:52,080
Ele tem uma doença cardíaca.

1012
00:40:52,240 --> 00:40:54,040
Agora ele está com falta de ar
e tem pulso fraco.

1013
00:40:55,480 --> 00:40:56,280
Por que um paciente cardíaco

1014
00:40:56,520 --> 00:40:57,240
foi enviado para o pronto-socorro?

1015
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Ele tem um corte na mão.

1016
00:40:58,560 --> 00:40:59,520
Ele desmaiou quando

1017
00:40:59,760 --> 00:41:01,120
ele estava esperando no pronto-socorro.

1018
00:41:03,520 --> 00:41:04,640
Parece um ataque cardíaco.

1019
00:41:05,040 --> 00:41:06,440
Execute um teste de ECG
e monitorar sua condição.

1020
00:41:06,600 --> 00:41:07,680
Mi Ka, dê-lhe um pouco de oxigênio.

1021
00:41:07,920 --> 00:41:09,040
Manman, administre em suas veias.

1022
00:41:09,040 --> 00:41:09,580
-OK.
-Bem.

1023
00:41:09,600 --> 00:41:10,260
Mova-o para a cama.

1024
00:41:10,290 --> 00:41:10,950
Olha Você aqui.

1025
00:41:16,720 --> 00:41:17,400
Senhor.

1026
00:41:17,560 --> 00:41:18,880
Qual o seu nome? Senhor.

1027
00:41:19,720 --> 00:41:20,440
Senhor.

1028
00:41:20,760 --> 00:41:21,960
Ele está inconsciente.

1029
00:41:23,000 --> 00:41:23,680
Caramba!

1030
00:41:24,000 --> 00:41:24,960
Ele tem fibrilação ventricular.

1031
00:41:25,280 --> 00:41:25,920
Fibrilação ventricular?

1032
00:41:26,080 --> 00:41:26,760
Vá buscar um DEA.

1033
00:41:26,880 --> 00:41:27,430
Sim.

1034
00:41:37,300 --> 00:41:38,420
(Desfibrilação Manual)

1035
00:41:39,920 --> 00:41:41,520
200 J. Abra espaço para mim.

1036
00:41:53,520 --> 00:41:54,560
O coração recomeça.

1037
00:41:54,840 --> 00:41:55,880
Isso é ótimo.

1038
00:42:00,360 --> 00:42:01,640
Novamente, fibrilação ventricular.

1039
00:42:03,600 --> 00:42:04,160
Continuar.

1040
00:42:04,320 --> 00:42:05,240
300J.

1041
00:42:14,080 --> 00:42:15,000
Ele voltou?

1042
00:42:18,200 --> 00:42:20,560
Sim, o coração começa.

1043
00:42:28,160 --> 00:42:28,880
E aí?

1044
00:42:29,760 --> 00:42:30,640
Não se mova!

1045
00:42:30,720 --> 00:42:31,240
-Senhor!
-Senhor!

1046
00:42:31,250 --> 00:42:31,880
-Senhor.
-Relaxe.

1047
00:42:31,920 --> 00:42:33,160
-Estamos salvando sua vida.
-Relaxar.

1048
00:42:33,360 --> 00:42:33,920
Segure-o.

1049
00:42:34,200 --> 00:42:35,640
-Rápido.
-Amarre-o.

1050
00:42:36,240 --> 00:42:38,760
Rápido.

1051
00:42:38,760 --> 00:42:39,380
Senhor, não se preocupe.

1052
00:42:39,400 --> 00:42:40,040
Você tenta segurá-lo.

1053
00:42:40,200 --> 00:42:41,160
Vou encontrar o Diretor Wei.

1054
00:42:41,320 --> 00:42:42,160
OK.

1055
00:42:51,480 --> 00:42:52,280
Diretor Wei.

1056
00:42:52,840 --> 00:42:53,720
Como ele está?

1057
00:42:53,880 --> 00:42:54,680
O coração começa.

1058
00:42:54,840 --> 00:42:55,360
Quantos?

1059
00:42:55,520 --> 00:42:56,360
178 por minuto.

1060
00:42:56,520 --> 00:42:58,080
E a pressão arterial é 71 sobre 42.

1061
00:42:58,240 --> 00:42:59,160
Que remédios você deu a ele?

1062
00:42:59,560 --> 00:43:00,880
Injetamos duas doses de Cordarone.

1063
00:43:01,904 --> 00:43:17,904
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

1064
00:43:17,720 --> 00:43:21,160
♪Meu futuro é uma fantasia♪

1065
00:43:21,720 --> 00:43:25,000
♪Onde há um mar de estrelas♪

1066
00:43:25,520 --> 00:43:30,720
♪E eu vou te ver
Caminhando em minha direção ♪

1067
00:43:33,040 --> 00:43:36,400
♪Eu me sinto sozinho no meio da multidão♪

1068
00:43:36,920 --> 00:43:40,240
♪Assistindo as histórias dos outros♪

1069
00:43:40,840 --> 00:43:46,760
♪E me perguntando
Quem vai conquistar meu coração♪

1070
00:43:48,600 --> 00:43:51,800
♪Por causa de um incidente♪

1071
00:43:52,480 --> 00:43:55,760
♪Minha vida mudou♪

1072
00:43:56,320 --> 00:44:01,200
♪É verdade que de agora em diante♪

1073
00:44:04,480 --> 00:44:07,560
♪Eu não vou machucar ninguém♪

1074
00:44:08,400 --> 00:44:11,640
♪Não vou me arrepender♪

1075
00:44:12,120 --> 00:44:17,920
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

1076
00:44:20,160 --> 00:44:23,680
♪Todas lindas imaginações♪

1077
00:44:23,880 --> 00:44:26,880
♪Tornou-se real de repente♪

1078
00:44:27,760 --> 00:44:33,400
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1079
00:44:33,680 --> 00:44:37,240
♪O amor chega cedo demais♪

1080
00:44:37,440 --> 00:44:39,200
♪Para me deixar perceber♪

1081
00:44:39,400 --> 00:44:42,080
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1082
00:44:42,640 --> 00:44:48,400
♪Espero que eu seja o único
Você pode contar com ♪

1083
00:44:54,920 --> 00:44:57,840
♪Eu não esperava que faria
Encontrei você ♪

1084
00:44:58,680 --> 00:45:01,560
♪E assim minha vida mudou♪

1085
00:45:02,160 --> 00:45:07,120
♪É verdade que de agora em diante♪

1086
00:45:09,920 --> 00:45:13,400
♪Eu sei o que é esperança♪

1087
00:45:14,120 --> 00:45:17,120
♪Tenho medo de te machucar♪

1088
00:45:17,880 --> 00:45:24,160
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

1089
00:45:25,800 --> 00:45:29,360
♪Todas lindas imaginações♪

1090
00:45:29,360 --> 00:45:32,400
♪Tornou-se real de repente♪

1091
00:45:33,160 --> 00:45:38,960
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1092
00:45:39,680 --> 00:45:43,120
♪O amor chega cedo demais♪

1093
00:45:43,120 --> 00:45:45,040
♪Para me deixar perceber♪

1094
00:45:45,040 --> 00:45:48,080
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1095
00:45:48,720 --> 00:45:55,800
♪Espero que seja você quem pode contar
Você pensa o mesmo que eu ♪

1096
00:46:02,240 --> 00:46:06,080
♪Amor por acidente
No entanto, é mais do que um acidente♪

1097
00:46:06,360 --> 00:46:09,600
♪O amor realmente existe♪

1098
00:46:10,120 --> 00:46:15,960
♪Acho que você é livre para amar♪

1099
00:46:16,440 --> 00:46:21,640
♪Até eu saber que sou eu
Isso não pode ser separado de você ♪

1100
00:46:21,640 --> 00:46:24,520
♪Eu confio demais em você♪

1101
00:46:25,400 --> 00:46:30,760
♪Você certamente será meu querido♪